Nederlands ondertiteld

De 2 voorlichtingsfilmpjes over dementie voor Nederlanders met een niet-westerse migrantenafkomst zijn nu ook in het Nederlands ondertiteld beschikbaar.

De proeftuin schakelde vorig jaar 2 SIC-studenten (Sociaal Innovatiecentrum Oisterwijk) in om voor de cop bouwen aan vertrouwen een PR-campagne te ontwikkelen. Doel: de kennis over dementie en de rol van de huisarts (toegangspoort tot hulpverlening) te vergroten bij Nederlanders met een niet-westerse migrantenafkomst. Ze maakten daarvoor onder meer 2 dezelfde voorlichtingsfilmpjes over dementie in het Nederlands ingesproken: eentje Arabisch en eentje Turks ondertiteld. Inmiddels zijn er 2 nieuwe varianten van dit filmpje in omloop: in het Arabisch en in het Turks ingesproken, beide Nederlands ondertiteld.

Turks ingesproken, Nederlands ondertiteld

Arabisch ingesproken, Nederlands ondertiteld

Nederlands ingesproken, Turks ondertiteld

Nederlands ingesproken, Arabisch ondertiteld

filmpje

'Enjoy the little things in life because one day you`ll look back and realize they were the big things'.

(Kurt Vonnegut)
©2017 Brabantse proeftuin dementie. Alle rechten voorbehouden.

is onderdeel van het

Midpoint